BBC: n katsojat olivat hämmentyneitä tällä viikolla, kun näyttelijä Gillian Andersonilla näytti olevan täysin uusi ääni Yksi esitys .
Kun X-tiedostojen entinen tähti, 51, oli ohjelmassa maanantaina (20.01.20), hän puhui pehmeältä brittiläiseltä aksentilta.
Hän liittyi ohjelmaan kuninkaallisen elämäkerran Gyles Brandrethin (luotto: BBC)
Lue lisää: One Shown Alex Jones tekee hankalaa erehdystä Harryn ja Meghanin segmenttien aikana
Monet katsojat odottivat Gilliania, joka tähdittää Kruunu kuten Margaret Thatcher, puhumaan tavanomaisella amerikkalaisella aksentillaan.
Keskustelu isäntien kanssa Matt Baker ja Alex Jones The One Show -sarjassa hän sanoi kiistanalaisen pääministerin näyttelemisestä: ”Minusta hän on merkittävä monista eri syistä. On hyvin erilaista, kun uppoutut johonkin yhtä perusteellisesti kuin tuollaiseen hahmoon.
'Ja sitten kruunu on kruunun linssin ja näiden yksilöiden linssin läpi. Se ei todellakaan koske Margaret Thatcheria. Hän on kolmannen asteen hahmo… kyse on siitä, miten hänen tasapainonsa tulee pelata. ”
Gillian sekoitti katsojat brittiläiseen aksenttiaan (Luotto: BBC)
Eräs hämmentynyt katsoja reagoi Twitterin aksenttiin ja kysyi: '#TheOneShow mitä Gillian Andersonin amerikkalaiselle aksentille on tapahtunut?'
Toinen sanoi: 'En ymmärrä koko Gillian Andersonin brittiläistä aksenttijuttua #theoneshow.'
Mitä kuuluu brittiläiseen aksenttiin?
Kolmas lause: ”Luulin aina, että Gillian Anderson on amerikkalainen, mitä brittiläisellä aksentilla on? #TheOneShow. '
Joku muu twiittasi: 'Gillian Anderson on brittiläinen ... En koskaan tiennyt, että #toneeshow.'
Gillian syntyi Yhdysvalloissa, mutta muutti Isossa -Britanniassa vanhempiensa kanssa ollessaan hyvin nuori ja asui Lontoossa vuosia ennen kuin muutti takaisin Amerikkaan.
https://twitter.com/ruth_clark/status/1219338281181159424
Hän on asunut Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen välillä koko ikänsä, ja molemmat aksentit tulevat hänelle luonnostaan, joten hänellä on tapana puhua brittiläisellä aksentillaan, kun hän on täällä. John Barrowman tekee saman asian skotlantilaisella aksentillaan ollessaan Skotlannissa, kuten Laurie Brett (Jane EastEndersistä)
- Matgo Styles (@MatgoStyles) 20. tammikuuta 2020
Luulin aina, että Gillian Anderson on amerikkalainen, mikä on brittiläisellä aksentilla? #TheOneShow
- Mollyn maailma (@hellomollydear) 20. tammikuuta 2020
https://twitter.com/Kevenlaw/status/1219335083162832899
Lue lisää: Angellica Bell korotti Matt Bakerin tilalle The One Show'ssa
'Kun hän on täällä, hänen aksentti muuttuu', selitti katsojalle.
'Hän on asunut Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen välillä koko ikänsä, ja molemmat aksentit tulevat hänelle luonnostaan', toinen selvensi ja lisäsi: 'Joten hänellä on tapana puhua brittiläisellä aksentillaan, kun hän on täällä. John Barrowman tekee saman asian skottilaisella aksentillaan ollessaan Skotlannissa, kuten Laurie Brett (Jane from EastEnders ). '